Various - Traditional music and throat singing of Tuva: Kyzyl-Moscow, Vol. 3
Horses neighing, hooves clip-clopping, nomads growling - Central Asian culture raid to the heart of Russia.
Album contains compilation of live recordings of the best Tuvan groups, which took part in second festival of culture & art of peoples of Central Asia "Kysyl-Moscow III". This CD introduces the different types of Tuvan throat-singing (khomei, sygyt, kargyraa, borbangnady) to the wide audience of listeners. The ancient cultural legacy of Turkic tribes of South Siberia carefully preserved by the modern generation of Tuvan who now share it with grateful fans of traditional music across the world.
Various artists "Traditional music and throat singing of Tuva: Kyzyl-Moscow Vol.3" includes traditional folklore songs of Tuvan folk ensembles of Tyva and Saradak, and solo performers Vadim Oorzhak and Mai-ool Sedip. A distinctive feature of traditional Tyva music is the ancient art and the visiting card of the Tuvinians - throat singing, and this album is no exception - in every track you can hear different styles of Tuvan throat singing, such as hoomei, sygyt, kargyraa, esengileer and borbannadyr. The collection "Traditional music and throat singing of Tuva: Kyzyl-Moscow Vol.3" includes compositions recorded during concert performances of Tuvan ensembles taking place at the festival of traditional Tuvan culture Kyzyl-Moscow, which takes place in Moscow in 2006.
credits:
Saradak ensemble members:
Khovalyg Hamer-ool - vocals
Kuvak Aydin - igil, vocals
Kuluktar Ayres - igil, vocals
Sat Kezhik - chanzy, vocals
Salchak Belek - chanzy, vocals
Saryg Genghis - kengirge, dungur, vocals
Folklore Ensemble "Tuva" (Republic of Tuva, Kyzyl) members:
Evgeny Saryglar - igil, vocals
Eduard Damdyn - byzaanchi, vocals
Ayas Kuular - doshpuluur, vocals
Ayas-ool Kholazhyk - kengirge
Vadim Oorzhak (Republic of Tuva, Kyzyl)
Mai-ool Sedip (Republic of Tuva, Kyzyl)
1. Кожамыктар (Частушки) - Ансамбль Сарадак
Kozhamyktar (Couplets) - The Saradak Ensemble
2. Дарлашкын (Не будет гнета над народом) - Ансамбль Сарадак
Darlashkyn (There will be no oppression) - The Saradak Ensemble
3. Хондергейим (Деревня в Дзун-Хемчикском районе Тывы) - Ансамбль Сарадак
Hondergeyim (Village in Dzun-Khemchikskiy district of Tuva) - The Saradak Ensemble
4. Чин соортукчилеринин ыры (Песня караванщиков) - Ансамбль Тыва
Ching soortukchilerining yry (Caravan song) - The Tuva Ensemble
5. Курай ыры (Благопожилание) - Ансамбль Тыва
Kuray yry (Blessing song) - The Tuva Ensemble
6. Эзир-Кара (Черный орел) - Ансамбль Тыва
Ezir-Kara (Last stand of «Black Craw» stallion) - The Tuva Ensemble
7. Арбын Оссун (Благопожелание домашнему скоту) - Ансамбль Тыва
Arbуn Ossun (Cattle-Blessing song) -The Tuva Ensemble
8. Дембилдей (Танец кочевника) - Ансамбль Тыва
Dembildey (Nomad dance) - The Tuva Ensemble
9. Игилдин ыызы (Плачь игила) - Ансамбль Тыва
Igildin yyzy (Lament of the igil) - The Tuva Ensemble
10. Алдан хойнун кадарчызы (Пастух 60 овец) - Ансамбль Тыва
Aldan hoinung kadarchyzy (Shepherd 60 sheep) - The Tuva Ensemble
11. Хөөмей (Хоомей) - Ансамбль Тыва
Khoomei - The Tuva Ensemble
12. Култегиннин кыйгызы (Зов Куль-Тегина – тувинская эпическая песня) - Ансамбль Тыва
Kulteginning kyigyzy (Kul Tegins Call – tuvan epic song) - The Tuva Ensemble
13. Эки аъттар (Быстрые cкакуны) - Ансамбли Тыва и Сарадак
Eki attar (Fast horses) - The Tuva Ensemble & The Saradak Ensemble
14. Балыкчы оол дугайында кожан ыры (Песня о мальчике рыбаке) - Вадим Ооржак
Balykchy ool dugayynda kozhan yry (Fisher boy song) - Vadim Oorzhak
15. Cыгыт ырым (Песня о сыгыте) - Май-оол Седип
Sygyt yrym (Sygyt Song) - May-ool Sedip
16. Даам дозу (Родная Земля) - Май-оол Седип
Daam dozu (Our Native Land) - May-ool Sedip
17. Cарыгларнын ыры (Песня бедного крестьянина из рода Сарыгларов) - Май-оол Седип
Caryglarnyn yry (Poor peasant song from the clan Saryglar) - May-ool Sedip
18. Баян-Дугай (Красивая-Изогнутая – название горы в Дзун-Хемчикском районе Тывы) - Май-оол Седип
Bayan-Dugay (Beautiful-Curve - the mountain in Dzun-Khemchikskiy district of Tuva) - May-ool Sedip
19. Думчук Каргыраазы (Стиль Горлового Пения) - Май-оол Седип
Dumchuk Kargyraazy (Styles of the Throat Singing) - May-ool Sedip
20. Кожамыктар (Частушки) - Май-оол Седип
Kozhamyktar (Couplets) - May-ool Sedip